모던패밀리(Modern Family)는 세 가족의 소소한 일상을 모큐멘터리 스타일로 그린 미국 코미디 드라마로, 2009년부터 2020년까지 11시즌 250화 동안 방영되며 에미상을 5회 수상한 명작입니다. 세대를 아우르는 가족의 유쾌한 에피소드와 입체적인 캐릭터가 매력으로, 가족 코미디 팬들에게 오랜 사랑을 받았습니다.
모던 패밀리는 ABC에서 방영된 시트콤으로, 프리쳇 가문의 세 가족(제이 가족, 던피 가족, 프리쳇-터커 가족)을 따라다니며 카메라 인터뷰 형식으로 일상을 포착합니다. 각 에피소드는 가족 모임, 파티, 여행 등에서 벌어지는 해프닝을 중심으로, 세대·문화 차이에서 오는 웃음을 자아냅니다.
모던패밀리 미드 등장인물
총 11시즌 동안 아이들이 성장하고 결혼·출산하는 과정을 지켜보는 재미가 크며, 현실적인 가족상과 따뜻한 메시지가 강점입니다. 한국에서는 디즈니플러스 OTT에서 정주행 가능하며, 짧은 에피소드(20~25분)로 부담 없이 즐길 수 있습니다.
프리쳇 가문: 제이와 글로리아 가족
제이 프리쳇(Jay Pritchett, 에드 오닐)은 가구 회사 사장으로 무뚝뚝하지만 가족애가 깊은 가장입니다. 젊은 콜롬비아인 아내 글로리아(Gloria Pritchett, 소피아 버가라)와의 나이 차이 결혼이 코미디의 큰 축이며, 글로리아의 열정적이고 육감적인 성격이 제이의 보수성을 자극합니다.
그들의 아들 매니(Manny Delgado, 리코 로드리게스)는 글로리아 전남편과의 사이로, 감수성 풍부하고 로맨틱한 소년에서 청년으로 성장합니다. 막내 조(Joe Pritchett)는 제이를 닮은 터프한 성격으로 후반부 웃음을 책임집니다. 이 가족은 문화 충돌과 세대 차이를 통해 가족의 포용성을 보여줍니다.
던피 가족: 필과 클레어 부부
필 던피(Phil Dunphy, 타이 버렐)는 ‘쿨한 아빠’ 코스프레 중개인으로, 엉뚱하지만 사랑스러운 성격입니다. 아내 클레어(Claire Dunphy, 줄리어 보웬)는 완벽주의자 주부(후에 CEO)로, 필의 자유분방함과 딸들의 반항에 고군분투합니다.
장녀 헤일리(Haley Dunphy, 사라 힐랜드)는 미모와 연애로 사고를 치는 패션 리더, 차녀 알렉스(Alex Dunphy, 아리엘 윈터)는 천재지만 소심한 공부벌레, 막내 루크(Luke Dunphy, 놀란 굴드)는 장난꾸러기 소년입니다. 헤일리의 딜런(Dylan Marshall, 린제이 던컨)은 멍청하지만 순수한 연인으로 인기 캐릭터입니다. 이 가족은 전형적인 미국 중산층 가정을 유쾌하게 풍자합니다.
프리쳇-터커 가족: 미첼과 캠 커플
미첼 프리쳇(Mitchell Pritchett, 제시 타일러 퍼거슨)은 고지식한 변호사로, 게이 커밍아웃 후 제이의 수용 과정을 그립니다. 파트너 캠 터커(Cameron Tucker, 에릭 스토올먼)는 과장되고 드라마틱한 체육교사로, 미첼의 차분함과 대비됩니다.
입양딸 릴리 터커-프리쳇(Lily Tucker-Pritchett, 오브리 앤더슨-엠버)은 시크하고 독설가로 성장하며 가족의 재미를 더합니다. 이 가족은 LGBTQ+ 가족의 일상을 자연스럽게 보여주며, 다양성 수용 메시지를 전합니다.
영어대사 시즌 1 ~ 11
디즈니플러스 OTT 에서 다시보기 할 수 있습니다. 시즌 1 부터 시즌 11까지의 에피스드를 통해서 영어공부를 하는 분들도 많이 있습니다. 영어대본은 아래에서 볼 수 있습니다.
Season 1
- 1. Pilot
- 2. The Bicycle Thief
- 3. Come Fly with Me
- 4. The Incident
- 5. Coal Digger
- 6. Run for Your Wife
- 7. En Garde
- 8. Great Expectations
- 9. Fizbo
- 10. Undeck the Halls
- 11. Up All Night
- 12. Not in My House
- 13. Fifteen Percent
- 14. Moon Landing
- 15. My Funky Valentine
- 16. Fears
- 17. Truth Be Told
- 18. Starry Night
- 19. Game Changer
- 20. Benched
- 21. Travels with Scout
- 22. Airport 2010
- 23. Hawaii
- 24. Family Portrait
Season 2
- 1. The Old Wagon
- 2. The Kiss
- 3. Earthquake
- 4. Strangers on a Treadmill
- 5. Unplugged
- 6. Halloween
- 7. Chirp
- 8. Manny Get Your Gun
- 9. Mother Tucker
- 10. Dance Dance Revelation
- 11. Slow Down Your Neighbors
- 12. Our Children, Ourselves
- 13. Caught in the Act
- 14. Bixby’s Back
- 15. Princess Party
- 16. Regrets Only
- 17. Two Monkeys and a Panda
- 18. Boys’ Night
- 19. The Musical Man
- 20. Someone to Watch Over Lily
- 21. Mother’s Day
- 22. Good Cop Bad Dog
- 23. See You Next Fall
- 24. The One That Got Away
Season 3
- 1. Dude Ranch
- 2. When Good Kids Go Bad
- 3. Phil on Wire
- 4. Door to Door
- 5. Hit and Run
- 6. Go Bullfrogs!
- 7. Treehouse
- 8. After the Fire
- 9. Punkin Chunkin
- 10. Express Christmas
- 11. Lifetime Supply
- 12. Egg Drop
- 13. Little Bo Bleep
- 14. Me? Jealous?
- 15. Aunt Mommy
- 16. Virgin Territory
- 17. Leap Day
- 18. Send Out the Clowns
- 19. Election Day
- 20. The Last Walt
- 21. Planes, Trains and Cars
- 22. Disneyland
- 23. Tableau Vivant
- 24. Baby on Board
Season 4
- 1. Bringing Up Baby
- 2. Schooled
- 3. Snip
- 4. The Butler’s Escape
- 5. Open House of Horrors
- 6. Yard Sale
- 7. Arrested
- 8. Mistery Date
- 9. When a Tree Falls
- 10. Diamond in the Rough
- 11. New Year’s Eve
- 12. Party Crasher
- 13. Fulgencio
- 14. A Slight at the Opera
- 15. Heart Broken
- 16. Bad Hair Day
- 17. Best Men
- 18. The Wow Factor
- 19. The Future Dunphys
- 20. Flip Flop
- 21. Career Day
- 22. My Hero
- 23. Games People Play
- 24. Goodnight Gracie
Season 5
- 1. Suddenly, Last Summer
- 2. First Days
- 3. Larry’s Wife
- 4. Farm Strong
- 5. The Late Show
- 6. The Help
- 7. A Fair to Remember
- 8. ClosetCon ’13
- 9. The Big Game
- 10. The Old Man & the Tree
- 11. And One to Grow On
- 12. Under Pressure
- 13. Three Dinners
- 14. iSpy
- 15. The Feud
- 16. Spring-A-Ding-Fling
- 17. Other People’s Children
- 18. Las Vegas
- 19. A Hard Jay’s Night
- 20. Australia
- 21. Sleeper
- 22. Message Received
- 23. The Wedding, Part 1
- 24. The Wedding, Part 2
Season 6
- 1. The Long Honeymoon
- 2. Don’t Push
- 3. The Cold
- 4. Marco Polo
- 5. Won’t You Be Our Neighbor
- 6. Halloween 3: AwesomeLand
- 7. Queer Eyes, Full Hearts
- 8. Three Turkeys
- 9. Strangers in the Night
- 10. Haley’s 21st Birthday
- 11. The Day We Almost Died
- 12. The Big Guns
- 13. Rash Decisions
- 14. Valentine’s Day 4: Twisted Sister
- 15. Fight or Flight
- 16. Connection Lost
- 17. Closet? You’ll Love It!
- 18. Spring Break
- 19. Grill, Interrupted
- 20. Knock ‘Em Down
- 21. Integrity
- 22. Patriot Games
- 23. Crying Out Loud
- 24. American Skyper
Season 7
- 1. Summer Lovin’
- 2. The Day Alex Left for College
- 3. The Closet Case
- 4. She Crazy
- 5. The Verdict
- 6. The More You Ignore Me
- 7. Phil’s Sexy, Sexy House
- 8. Clean Out Your Junk Drawer
- 9. White Christmas
- 10. Playdates
- 11. Spread Your Wings
- 12. Clean for a Day
- 13. Thunk in the Trunk
- 14. The Storm
- 15. I Don’t Know How She Does It
- 16. The Cover-Up
- 17. Express Yourself
- 18. The Party
- 19. Man Shouldn’t Lie
- 20. Promposal
- 21. Crazy Train
- 22. Double Click
Season 8
- 1. A Tale of Three Cities
- 2. A Stereotypical Day
- 3. Blindsided
- 4. Weathering Heights
- 5. Halloween 4: The Revenge of Rod Skyhook
- 6. Grab It
- 7. Thanksgiving Jamboree
- 8. The Alliance
- 9. Snow Ball
- 10. Ringmaster Keifth
- 11. Sarge & Pea
- 12. Do You Believe in Magic
- 13. Do It Yourself
- 14. Heavy Is the Head
- 15. Finding Fizbo
- 16. Basketball
- 17. Pig Moon Rising
- 18. Five Minutes
- 19. Frank’s Wedding
- 20. All Things Being Equal
- 21. Alone Time
- 22. The Graduates
Season 9
- 1. Lake Life
- 2. The Long Goodbye
- 3. Catch of the Day
- 4. Sex, Lies & Kickball
- 5. It’s the Great Pumpkin, Phil Dunphy
- 6. Ten Years Later
- 7. Winner Winner Turkey Dinner
- 8. Brushes with Celebrity
- 9. Tough Love
- 10. No Small Feet
- 11. He Said, She Shed
- 12. Dear Beloved Family
- 13. In Your Head
- 14. Written in the Stars
- 15. Spanks for the Memories
- 16. Wine Weekend
- 17. Royal Visit
- 18. Daddy Issues
- 19. CHiPs and Salsa
- 20. Mother!
- 21. The Escape
- 22. Clash of Swords
Season 10
- 1. I Love a Parade
- 2. Kiss and Tell
- 3. A Sketchy Area
- 4. Torn Between Two Lovers
- 5. Good Grief
- 6. On the Same Paige
- 7. Did the Chicken Cross the Road?
- 13. Whanex?
- 15. SuperShowerBabyBowl
- 16. Red Alert
- 17. The Wild
- 19. Yes-Woman
- 20. Can’t Elope
Season 11
- 1. New Kids on the Block
- 2. Snapped
- 3. Perfect Pairs
- 4. Pool Party
- 5. The Last Halloween
- 6. A Game of Chicken
- 7. The Last Thanksgiving
- 8. Tree’s a Crowd
- 9. The Last Christmas
- 10. The Prescott
- 11. Legacy
- 12. Dead on a Rival
- 13. Paris
- 14. Spuds
- 15. Baby Steps
- 16. I’m Going to Miss This
- 17. Episode #11.17
- 18. Episode #11.18