I’m afraid 뜻, 거절할 때와 걱정할 때 영어회화 표현

I’m afraid 뜻, 거절할 때와 걱정할 때 영어회화 표현

I’m afraid는 두 가지로 쓰입니다. 거절과 나쁜 소식에서는 “죄송하지만”, “안타깝게도”이고, 공포는 I’m afraid of + 명사 또는 -ing입니다. 가게와 메일에서 먼저 만날 뜻은 거절입니다.

거절과 나쁜 소식에는 어떻게 쓰나요?

I’m afraid 뒤에 절이 바로 옵니다. of를 넣지 않습니다.

  • I’m afraid we’re closed. 죄송하지만 영업이 끝났습니다.
  • I’m afraid I can’t make it tomorrow. 죄송하지만 내일은 어렵습니다.
  • I’m afraid the train is delayed. 열차가 지연되었습니다.
  • I’m afraid that’s not possible. 그건 어려울 것 같습니다.
  • I’m afraid we don’t have any seats left. 남은 자리가 없습니다.

거절 이유는 다음 문장에 둡니다. I’m afraid I can’t make it tomorrow. I have another meeting.처럼 두 문장으로 나누면 변명처럼 길어지지 않습니다.

무서울 때는 어떻게 쓰나요?

대상이 있으면 of가 필요합니다.

  • I’m afraid of dogs. 개가 무섭습니다.
  • I’m afraid of flying. 비행기가 무섭습니다.
  • I’m afraid of speaking in public. 사람들 앞에서 말하는 것이 무섭습니다.

of 뒤가 동사이면 -ing입니다. of fly가 아니라 of flying입니다.

두 뜻을 어떻게 구분하나요?

문장뜻of
I’m afraid I can’t come.거절없음
I’m afraid we’re closed.나쁜 소식없음
I’m afraid of dogs.공포있음
I’m afraid of speaking.공포있음

I’m afraid of I can’t come은 두 뜻이 섞인 틀린 문장입니다. 거절이면 of를 뺍니다.

상황 표현은 영어회화에서 더 볼 수 있습니다.

자주 묻는 질문

I’m afraid와 I’m sorry 중 무엇이 나은가요?
내가 잘못해서 사과할 때는 I’m sorry. 회사 규정이나 재고처럼 내 잘못이 아닌 거절에는 I’m afraid가 더 잘 맞습니다.

I’m scared of와 같나요?
공포의 뜻은 비슷합니다. I’m scared of dogs도 자연스럽습니다. 거절의 “죄송하지만”으로는 scared를 쓰지 않습니다.

I’m afraid so는 무슨 뜻인가요?
상대 말이 맞다는 확인입니다. “Is the train delayed?” “I’m afraid so.”는 “안타깝지만 그렇습니다”입니다. so 대신 not을 쓰면 부정이 됩니다.

“나는 ~가 걱정돼” 영어 표현 6가지 총정리

“나는 ~를 잘 해” 영어 6 패턴 뉘앙스 차이

영어공부혼자하기 영어공부 앱 어플 BEST 7