I’d like to의 뜻은 “~하고 싶습니다”입니다. 틀은 I’d like to + 동사원형이고, to 뒤에 -ing를 붙이지 않습니다. 카페, 호텔, 메일처럼 부탁하는 자리에서는 I want to보다 I’d like to가 더 많이 쓰입니다.
I’d like to 뜻은 무엇인가요?
I’d like to는 I would like to의 줄임입니다. would like는 “원하다”를 한 단계 부드럽게 만든 표현이라, 주문과 요청의 첫 문장으로 씁니다. like가 “좋아하다”로만 해석되면 I’d like to order를 “주문하는 것을 좋아한다”로 옮기게 되는데, 이 자리에서는 “주문하고 싶다”가 맞습니다.
빈칸에는 어떤 말이 들어가나요?
빈칸은 to 뒤입니다. 동사원형만 들어갑니다.
| 상황 | 문장 | 해석 |
|---|---|---|
| 카페 | I’d like to order an iced latte. | 아이스 라떼 주문하고 싶습니다. |
| 비행기 | I’d like to change my seat. | 자리를 바꾸고 싶습니다. |
| 수업 | I’d like to ask a question. | 질문하고 싶습니다. |
| 전화 | I’d like to speak with Ms. Kim. | 김 씨와 통화하고 싶습니다. |
| 호텔 | We’d like to check in, please. | 체크인하고 싶습니다. |
| 일정 | I’d like to move the meeting to Friday. | 회의를 금요일로 옮기고 싶습니다. |
사람만 바꿀 때는 I’d, We’d, He’d, She’d, They’d like to로 주어를 바꿉니다. to 뒤 동사는 그대로 원형입니다.
I want to와 어떻게 다른가요?
둘 다 “~하고 싶다”로 해석됩니다. 차이는 상대가 들어야 하는 자리인지입니다.
- 점원, 프런트, 동료에게 요청할 때: I’d like to order / I’d like to reschedule.
- 친구에게 희망이나 계획을 말할 때: I want to travel next year. I want to try that restaurant.
I want to order this도 문법은 맞습니다. 다만 카운터에서는 요구처럼 들려서, 같은 뜻이면 I’d like to를 고릅니다. 정중함을 한 단계 더 올리려면 I’d like to 대신 Could I로 시작할 수 있습니다. Could I get this to go?
자주 틀리는 문장은 무엇인가요?
I’d like to ordering, I’d like ordering to는 틀립니다. ordering은 -ing이고, 이 틀의 to 뒤는 원형입니다. I would like to order라고 풀어서 써도 같은 문장입니다.
연습은 메뉴, 자리, 날짜만 바꿔 세 문장을 소리 내어 말하는 것입니다. 다른 요청 패턴은 영어회화에 있습니다.
자주 묻는 질문
I’d like to 뒤에 명사가 올 수 있나요?
주문 대상만 말할 때는 to를 빼고 I’d like a latte.라고 합니다. “~하고 싶다”처럼 동작이면 I’d like to order a latte.입니다.
I’d like to와 I like to는 같나요?
다릅니다. I like to walk는 “걷는 것을 좋아한다”는 취향입니다. I’d like to walk는 “걷고 싶다”는 지금의 요청이나 희망입니다.
메일 첫 문장으로 써도 되나요?
I’d like to ask about the invoice.처럼 용건의 첫 문장으로 자주 씁니다.